Den store poeten från Tursi

Jag har beställt en bok med utvalda dikter av den store poeten Albino Pierro från Tursi. I denna bok är dikterna översatta till engelska, men det ska även finnas diktsamlingar översatta till svenska. Får leta vidare efter dem.
Det är intressant och kul att bekanta sig med kulturen på den ort där man köpt en bostad. Pierro skrev dikter på dialekt, tursitanska. 

Pierros födelsehus ligger ett par gator bort från vårt hus.

Noterar att på Wikipedia kallas Tursi för by. Vad ska man då kalla Tenhult som befolkningsmässigt är ungefär hälften så stort?

Det ska inte snöa i södra Italien

Visst har jag sett på nyheterna om det extrema vintervädret över Europa. Men inte hade jag väntat mig att det skulle vara en massa snö i Tursi! Trodde inte riktigt mina ögon när jag såg bilderna som M lagt upp i min logg på Facebook. Det ska liksom inte vara en massa snö i södra Italien!

Stilla undrar jag hur vanligt det är med snö i Tursi? Funderar även på hur bilarna med sommardäck tar sig upp och ner för de trånga och branta gatorna i centro storico när det faller snö i denna mängd?

Funderingar

På min andra blogg "Mia kommenterar" har jag skrivit ett inlägg om köksbordets lov och traditioner. Har gått och funderat och filosoferat under dagen. Du kan läsa inlägget här. Vilka är dina funderingar kring matkultur, arv och traditioner? Hur ser din kokbokshylla ut? Vår är överfull...

Italiensk middag med goda vänner

Vad passar bättre en dag när snön yr utanför knuten än att avnjuta en italiensk middag med goda vänner? Det var precis det vi gjorde igår. Vi testade ett par nya recept och de föll gästerna väl i smaken.

Vi började med antipasto som bestod av Panzarotti (recept från Paolo Robertos stora italienska kokbok), lufttorkad skinka, lufttorkad salami samt mozzarella.

Under eftermiddagen hade en gryta med Ragú alla Napoletana (recept från "Två hungriga italienare") stått och puttrat på spisen. Den grytan utgjorde de två varmrätterna. Primi piatti bestod av tomatsåsen och korvarna, pasta (ferretini), färskriven parmesan och bröd. Secondi piatti bestod av köttet i grytan som kokats mört och en sallad.

Heter det primo piatto eller primi piatti, secondo piatto eller secondi piatti? Är det dialektalt eftersom båda uttrycken används?

Vi avslutade middagen med dolce (efterätt) som var syrlig och god - Crostata di limone (citronpaj från Paolo Robertos stora italienska kokbok).

Tror inte att våra gäster lämnade oss hungriga... Själva äter vi rester från gårdagens middag till lunch idag och längtar tills påsk när vi ska möta den italienska våren i Tursi.

Gästrum/vardagsrum

 Det lilla gula rummet innanför köket ska vi ha som gästrum/vardagsrum.

De gula väggarna har blivit cremevita.

 Jag köpte en bäddsoffa nere hos E och den var visst inte det allra lättaste att få in i huset. Den gick inte att få in genom grindhålet, så de fick lyfta den över trappräcket. Även bordet är köpt hos E.

Även i detta rum återstår att ordna med saker som matta, lampor, hylla etc för att det ska bli lite ombonat. Tanken är att detta rum ska gå i cremevitt, blått och mörkbrunt.

Anmält mig till en nybörjarkurs i italienska

Den här bilden tog jag på morgonen när jag skulle åka hem, precis innan jag gick ner för trappen. Det var så vackert och klart och solen sken. Ett litet vackert minne att ta fram när det är vintermörkt här hemma.

Idag har jag anmält mig till en nybörjarkurs i italienska. Det ska bli riktigt kul att lära mig grunderna i språket och kunna både förstå mer och göra mig bättre förstådd när vi är nere i Tursi.

Sovrummet

 Sovrummet som det såg ut när vi åkte hem i oktober.

 Även här har vi valt att måla allt vitt och cremevitt. Tycker att det blev riktigt snyggt! Även här återstår lite finlir som lampor, gardin för den franska balkongen etc.

Som ni ser är det två olika golv i rummet, då det varit två rum tidigare. Det är en nivåskillnad mellan golven på ca 0,5 cm och det gör att sängen lutar lite;-)

 Fönstret ut mot terrassen.

Sänglamporna. Foten är loppisfynd och skärmen är inköpt på IKEA i Bari.